Bridget and Jo represent their bosses in a messy divorce mediation.